Dokumentacja / Godziny u klientów

Jak rozliczyć sprawdzone miesiące i wyeksportować je do płac?

Zbierz wszystkie miesiące sprawdzone przez kadry w jednym pliku dla programu płacowego i oznacz je jako rozliczone - po jednej spółce naraz.

Zanim zaczniesz

  • Godziny u klientów są częścią wersji HR.
  • Potrzebujesz roli Administrator, Kadry i płace albo Kadry międzynarodowe.
  • Miesiące muszą mieć status Kontrola dokumentów (Documents check) albo Nierozliczony (Not settled), a ich podpisane dokumenty muszą być sprawdzone przez kadry.

Kroki

  1. Otwórz Godziny u klientów (Hours at clients) w menu, w grupie Godziny i rozliczenia (Hours and billing), i ustaw Miesiąc (Month).

  2. Kliknij Eksport do płac (Export to payroll).

  3. Wybierz Spółkę (Company), której to płace, i Format: XLSX albo CSV.

  4. Sprawdź Miesiące czekające na rozliczenie (Months waiting for settlement) i kliknij Rozlicz i pobierz (Settle and download).

    Okno Export to payroll z wybraną spółką i dwoma miesiącami do rozliczenia
    Okno Export to payroll z wybraną spółką i dwoma miesiącami do rozliczenia

Wynik

Plik się pobiera, a każdy miesiąc, który do niego trafił, dostaje status Rozliczony (Settled). Plik XLSX ma też arkusz z potrąceniami miesiąca.

Dobrze wiedzieć

  • Każda spółka ma własne płace, dlatego eksport obejmuje jedną spółkę naraz.
  • Miesiąc, którego dokumentów kadry jeszcze nie sprawdziły, nie trafia do pliku i zachowuje swój status.
  • XLSX, CSV i Ewidencje PDF (Records PDF) nad listą tylko pobierają dane miesiąca; niczego nie rozliczają.
  • Miesiąc rozliczony ręcznie, ale nigdy nie wyeksportowany, trafia do kolejnego pliku i zostaje Rozliczony.
  • Nadgodziny mają w pliku osobne kolumny dla każdej klasy (np. 50% i 100%), a ewidencja czasu pracy też je pokazuje - zobacz Jak liczyć nadgodziny w miesiącu pracownika?

Zobacz też

Zrzuty pokazują angielską wersję interfejsu; system mówi też po polsku, niemiecku i francusku.

Sprawdzone z systemem 2026-11-22