Dokumentacja / Czas pracy

Jak rozliczyć zatwierdzony miesiąc?

Zamknij miesiąc zatwierdzony przez przełożonego i przekaż go do płac, z plikiem Excel z godzinami pomocnym przy przelewach.

Zanim zaczniesz

  • Potrzebujesz roli Administrator albo Kadry i płace. Nikt inny nie widzi zakładki Rozliczenie (Settlement).
  • Miesiąc musi być zatwierdzony (Approved) przez przełożonego tej osoby.

Kroki

  1. Otwórz Karty czasu pracy (Time sheets) w menu i przejdź do Rozliczenia (Settlement). Sprawdź miesiąc na górze.

  2. Kliknij osobę po lewej.

    Zakładka Settlement: zatwierdzony miesiąc z przyciskami Settle i Export to Excel
    Zakładka Settlement: zatwierdzony miesiąc z przyciskami Settle i Export to Excel
  3. Kliknij Rozlicz (Settle).

  4. W oknie Przekazać ten miesiąc kadrom i płacom? (Hand this month to payroll?) kliknij Rozlicz.

  5. Do przygotowania przelewów kliknij Eksportuj do Excela (Export to Excel). Plik obejmuje wszystkie miesiące z listy.

Wynik

Miesiąc dostaje status Rozliczona (Settled) i jest zamknięty. Osoba dostaje e-mail.

Dobrze wiedzieć

  • Rozliczenie nie wylicza wynagrodzenia. Plik Excel to godziny × stawka godzinowa, pomoc przy przelewach, a nie pasek płacowy; stawka miesięczna lub dzienna nie daje kwoty.
  • Rozliczony miesiąc zachowuje stawkę z chwili rozliczenia, nawet po podwyżce.
  • Dopóki go nie rozliczysz, zatwierdzony miesiąc możesz jeszcze Odesłać (Send back) do poprawy.

Zrzuty pokazują angielską wersję interfejsu; system mówi też po polsku, niemiecku i francusku.

Sprawdzone z systemem 2026-11-12